miércoles, 27 de octubre de 2010

Hombre de color











Género Literario: Realismo
Ficha Bibliográfica:
Ruillier, J. (2003).  Hombre de color. Barcelona: Editorial Juventud.
Autor e ilustrador: Jerume Ruiller
Jerume Ruiller es autor e ilustrador de libros de niños.  Algunos de sus libros publicados son Animales de Safari (Todo lo que necesitas saber) y los Animales de la Sabana.  Algunos de sus libros tocan temas de diversidad cultural.  
Isbn: 84-261-3357-6
Temática: Diversidad y color de piel.
Nivel: Preescolares
Resumen:
Yo, hombre de color, cuando nací era negro. Crecí siendo negro. Si tomo el sol o tengo miedo, o enfermo, sigo siendo negro. Mientras que tú hombre blanco, naciste sonrosado, si tomas el sol enrojeces y si tienes frío te vuelves azul.  ¿Y tú me llamas a mí hombre de color? A pesar que la piel negra también tiene diferentes pigmentaciones, este libro pone de manifiesto que blanco y negro son en definitiva colores, así pues todos somos hombres de color. Un álbum en tono crítico, aunque lleno de humor y ternura.  Un cuento-poema transmitido de generación en generación por la tradición oral africana contra las expresiones racistas, los signos de dominio económico y cultural, y que cuestiona los prejuicios y las ideas preconcebidas.  En mi opinión es un libro excelente para abordar los temas de diversidad y respeto.


         
          

Todos los colores del arco iris


Género Literario: Realismo
Ficha bibliográfica:
García, J.  & Martin, M. (2005). Todos los colores del arco iris. Bilbao: MPC Ediciones.
Autores: Josu García  (no encontré la bibliografía)
Marga Martin
Ilustradora: Ines Furlanetto
Isbn: 84-934368-0-1
Temática: La diversidad entre las personas
Niveles: Preescolares.
Resumen:  
 Un libro impreso a todo color en papel couché opaco.  Su encuadernación tapa cartoné.  Contiene un  entretenido relato, bellamente ilustrado, cuyos textos sencillos nos presentan un día normal en una escuela normal... visto a través de los ojos de un niño que vive la diversidad de forma natural. Los personajes de este tierno relato pertenecen a distintas razas y nos enseñan a observar las diferencias como algo enriquecedor, porque como dice el niño narrador: “Por muy diferentes que seamos por fuera, por dentro somos todos iguales.  Es un cuento maravilloso para utilizarlo cuando uno tiene en un salón de clases niños de diferentes países.  Además es excelente para trabajar el tema de la diversidad y que debemos respetarlos.  Es un libro excelente para los grados preescolares.  En general evalúo este libro como uno excelente.

Los fines de semana veo a papá













Género Literario: Realismo
Ficha Bibliográfica:
Baumbach, M. (2006). Los fines de semana veo a papá. Barcelona: Editorial Juventud.
Autora:  Martina Baumbach
Martina Baumbach (* 1969) vive al sur de Munich con su familia. Ha publicado varios libros infantiles.
Ilustradora:
Jan Lieffering
Traductor: Christiane Reyes
Isbn: 84-261-3552-8
Temática: Divorcio
Nivel: Preescolar
Resumen:
Este cuento es excelente ya que aborda el proceso de la separación de los padres desde la perspectiva del niño.  Ayuda a la niñez a comprender que no están solo cuando pasan una situación como la del niño.  El texto está muy relacionado con las ilustraciones. A través de las mismas se puede ver los estados de ánimos que pasan los personajes.  Pero al final el niño ve que él puede ser feliz con sus padres aunque no vivan bajo el mismo techo.



Frida









Género Literario: Realismo
Ficha Bibliográfica:  
                Winter, J. (2002). Frida. United State: Scholastic.
Autor: Jonah Winter
Jonás Winter nació en el año de 1962 en Fort Worth, Texas. En vez de ir al fútbol o jugar al rodeo, Jonás paso la mayor parte de sus anos de infantiles pintando cuadros, tocando instrumentos musicales y escribiendo poemas.  Cuando no estaba haciendo estas cosas, el le gustaba coleccionar tarjetas de béisbol, estudiar sus tarjetas o comerciar sus tarjetas de béisbol.  Ahora, como adulto, Jonas se dedica a pintar cuadros, tocar instrumentos y escribir poemas y libros de niños. 
Ilustradora:
Ana Juan
Traducido por:
Teresa Mlawer
Ibsn: 0-439-33118-8
Nivel: Preescolar
Temática: Biografía de Frida
Resumen:
A través de este cuento se presenta la historia y vivencias de la pintora Frida.  Le permite a la niñez conocer la bibliografía de una persona famosa de una forma apropiada y divertida.  Además a través de las ilustraciones la niñez puede conocer cultura de México, que cosas motivaron a Frida para convertirse en pintora y como eran sus pinturas.  Las ilustraciones tienen un gran potencial para trabajar los colores primarios y secundarios.  El texto está escrito con movimiento y ritmo.  Este cuento lo califico como uno excelente, ya que presenta la bibliografía de una persona famosa al nivel de la niñez  temprana.    

  
           

Olivia y la carta a los reyes magos.











Género Literario: Realismo
Ficha Bibliográfica:
Lindo, E. (2001). Olivia y la carta a los reyes magos. Madrid: Ediciones SM.
Autora: Elvira Lindo
Con doce años se trasladó a vivir a Madrid, donde, tras el instituto, estudió Periodismo, que alternó con su trabajo como locutora para Radio Nacional de España, abandonando finalmente la carrera para dedicarse de lleno a su trabajo en la radio y televisión como locutora, actriz y guionista.  Su primera novela se construyó en torno a uno de sus personajes radiofónicos, que ella misma interpretaba en la radio, el niño madrileño Manolito Gafotas (1994), que se hizo muy popular y un clásico de la literatura infantil española, protagonizando una serie de novelas en primera persona escritas con un sólido estilo literario, humor, ironía y una aguda crítica social. Además de los libros de Manolito Gafotas, Elvira Lindo ha publicado cinco libros de otro personaje, Olivia (una niña muy traviesa, cuyas aventuras van destinadas a un público de corta edad).  Desde su columna veraniega en El País ha caricaturizado su vida de intelectual 'progre', publicándose después las crónicas en forma de libros (Tinto de verano, El mundo es un pañuelo (Tinto de verano II) y Otro verano contigo).  En 1998 obtuvo el Premio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil por Los trapos sucios de Manolito Gafotas y en 2005 el XIX Premio Biblioteca Breve por Una palabra tuya. Según publicó su página web,[] el próximo libro de Elvira Lindo, Lo que me queda por vivir ha salido a la venta el 3 de septiembre.
Ilustrador:
Emilio Urberuaza
Isbn: 84-348-5160-1
Nivel: Preescolar
Temática: Tradiciones navideñas
Resumen:
Es la historia de Olivia una niña que les escribe una carta a los reyes magos.  Olivia sale con su abuelo a entregarles la carta a los reyes magos.  De camino Olivia ve en unas vitrinas unos juguetes que le gustaron y empieza a tachar los que tiene en la carta y escribir los nuevos.  Al final la carta de los reyes estaba toda llena de tachaduras y Olivia cree que los reyes no le aceptaran la carta porque no se entiende.  Su abuelito le cuenta una historia sobre como los reyes siempre saben lo que tú quieres.  Al final la niña les lleva la carta a los reyes magos y empieza a contar los días para que lleguen los reyes.  Este cuento presenta una tradición puertorriqueña por la cual los niños participan.  Así que este tipo de cuentos aumenta la imaginación en la niñez y los fomenta a que crean en estas tradiciones.  El cuento presenta unas láminas muy coloridas que van representando lo que está escrito en el texto.  Una debilidad de este cuento es la forma en que está escrito el texto, ya que usa la letra cursiva y muy pequeña.  Así que a la niñez se le dificulta el poder observar las palabras que están escritas en el texto.  Me gustó mucho el hecho de que el final no menciona que le trajeron los reyes.  Así de esta forma la niñez podrá deducir que regalo le traerán a Olivia.  En fin luego de haber leído y observado el cuento creo que es bueno.

Formulas secretas y extraños hechizos.







Género Literario: Poesía
Ficha Bibliográfica:
Beisner, M. (1989). Formulas secretas & extraños hechizos. España: Editorial Lumen.
Autor e ilustradores: Monika Beisner
Monika Beisner es una autora e ilustradora de libros para niños.  Algunos de sus libros publicados son: Bestias, El zoológico celestial: leyenda y cuentos de las estrellas, Un libro plegable del alfabeto y Las capturas de ese gato: Un libro  de imágenes de rimas y rompecabezas.

Traducción de Secrets Spells and curious charm.
Traductor: no lo menciona
Isbn: 84-264-3619-6
Nivel: Preescolar y grados primarios
Temática: Uso de la imaginación, magia y rima
Resumen:
Este libro recoge diferentes poesías que están presentadas en forma de hechizos.  El enfocar la poesía a través del mundo de brujas, reinas, reyes, dragones resulta de interés para la niñez.  La poesía es simple y presenta algunas palabras que pueden ser retantes para la niñez.  Además integra el tema de números, meses y animales.  Le invita a la niñez a utilizar la imaginación y esto es importante en la niñez.  En el caso de las ilustraciones son pequeñas ya que las mismas son como para adornar la página en donde está escrito el poema.  Pero a la misma vez estas imágenes están relacionadas a lo que ocurre en el poema.     En fin creo que los poemas son bastante buenos y divertidos.




Poemas para la paz












Género Literario: Poesía
Ficha Bibliográfica:
González, J. (2004). Poemas para la paz. España: Editorial Everest.
Autor: José González Torices
Nace en Quintanilla del Olmo (Zamora) y reside en Valladolid, donde ejerce la docencia. Estudia Magisterio en Tarragona y Filología Hispánica en la Universidad de Barcelona. Becado por la Embajada francesa, cursa estudios de Arte dramático en Madrid. En 1978, con José Antonio Rodríguez Lozano, funda la editorial Castilla Ediciones. Ha dirigido las colecciones “Fuente Dorada”, de Teatro Infantil y Juvenil, de Caja España; “Zoo de Papel”, de Literatura Juvenil, en Ediciones Paulinas de Madrid; ahora es director de la colección “Campo de Marte”, de Teatro Joven, y “Galería del Unicornio”, de Teatro Juvenil, de la editorial CCS de Madrid. En 2005 funda la Asociación “Leer es Crear” para el fomento de la lectura, de la que es presidente, y la conocida revista “Leer es Crear”.
Ilustraciones:
Fernando Noriega
Isbn: 84-241-8726-1
Tematica: Variada
Niveles: Preescolares
Resumen:
El poema que se escogió fue Soldadito de Plomo.  El mismo trata de lo que hace cada día de la semana un soldadito de guerra.  Que lo mandaron a la guerra, pero descubrió que sus enemigos eran sus compañeros de escuela.  El poema presenta mucha rima y musicalidad.  Además le permite aprenderse los días de la semana utilizando este poema.  La niñez tiene la oportunidad de contestar lo que hace el soldado cada día de la semana.  Además presenta nuevas palabras para la niñez explorar.  Lo más importante es que este poema lleva el mensaje de paz, que es el enfoque de este libro.  En fin creo que este libro te provee unos poemas que ponen a pensar a la niñez sobre la importancia de la paz y que piensen que cosas pueden hacer para promover la paz.