miércoles, 27 de octubre de 2010

Sin rumbo por el mundo


Género: Ficción
Ficha bibliográfica:
Pieper, Christiane. (2004). Sin rumbo por el mundo, Catalina y el Oso. Italia: Kalandraka.
Autor e ilustrador: Christiane Pieper
Christiane Pieper nació en 1962 en el centro de Alemania.  Se graduó como ilustradora de la Escuela de Arte de Kassel.   Vive en Wuppertal y trabaja para muchas casas editoriales en el mundo.

Obra traducida por: Pepe Martínez
Traducción del Cuento: Kreuz und quer Josefine und der Bär.
Isbn: 84.95123.62.2
Nivel Apropiado: Maternales y Preescolares
Temática: Animales, movimientos del cuerpo y números.
Resumen:
 El autor nos presenta una forma divertida y diferente de explorar el mundo.  El cuento nos narra como un oso acompañado de una niña marcha por el mundo sin rumbo utilizando diferentes movimientos.  Las ilustraciones son muy coloridas y ejemplifican el movimiento que realiza el oso junto con la niña.  Además las ilustraciones te permiten observar otros personajes que participan en el cuento, aunque el texto no los mencione.  Es un cuento excelente ya que le presenta a la niñez un vocabulario que repasa conceptos que la niñez tal vez conoce y le presenta vocabulario nuevo.  También las ilustraciones presentan un tema de jocosidad que puede aumentar el disfrute de la niñez.  Utilizando este cuento se puede repasar y reforzar las partes del cuerpo, animales, números, tipos de movimientos, tamaños, zonas urbanas o rurales y colores.  En mi opinión creo que el cuento es excelente para el nivel maternal y preescolar, ya que el texto es corto pero las ilustraciones abren un mundo de oportunidades para que la niñez pueda dialogar sobre los que observa en las ilustraciones.


No hay comentarios:

Publicar un comentario